Γιάννης Δάλλας
Ο Ηπειρώτης Ποιητής, Δοκιμιογράφος και Μεταφραστής Αρχαίων Ελλήνων Λυρικών
Ο Γιάννης Δάλλας γεννήθηκε στη Φιλιππιάδα, το 1924.
Σπούδασε φιλολογία στην Αθήνα και εργάστηκε στη Μέση
Εκπαίδευση (Πρότυπο Λύκειο Ιωαννίνων 1955 -1973 και Σχολή Μωραΐτη 1974
-1985) και στην Ανώτατη εκπαίδευση (καθηγητής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων
μετά το 1986 και στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο έως το 1998)
Υπήρξε κριτικός της ποίησης στην εφημερίδα το Βήμα
(1971 – 1972) και συνεκδότης περιοδικών (Αθηναϊκά Τετράδια 1950, Στόχος
1951, στην Αθήνα και
Ενδοχώρα 1959 – 1967, Δοκιμασία 1073 – 1974, στα Ιωάννινα).
Κείμενά του μεταφράστηκαν σε πολλές ξένες γλώσσες
(Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Ρωσικά και Αλβανικά).
Ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
Τιμήθηκε με το Κρατικό βραβείο δοκιμίου και κριτικής
(1987)
με το Μεγάλο βραβείο λογοτεχνίας για το σύνολο του
έργου του (1999)
και με το βραβείο Ακαδημίας Αθηνών (2009)
ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ
Γιάννης Δάλλας
Ποιητικά
Federico Garcia
Lorca, Μαυρίδης 1948
Εφτά πληγές,
Μαυρίδης 1950
Απόπειρα
Μυθολογίας, Δαμιανάκης 1952
Κυκλόδιωκτα,
Κακουλίδης 1956
Πόρτες εξόδου,
Ενδοχώρα 1960
Εξαγορά
[συγκεντρωτική επιλογή], Ενδοχώρα 1965
Ανατομία,
Κείμενα 1971
Το τίμημα,
Κείμενα 1981
Ο ζωντανός χρόνος,
Κείμενα 1985
Δόκιμος σε
συντεχνία, Στιγμή 1986
Ο ποιητής και το
ποίημα, βιβλιοθήκη Πιτόσκα-Βάρνα 1988
Ποιήματα
1948-1988 [συγκεντρωτική έκδοση], Νεφέλη 1990
Αποθέτης,
Συνέχεια 1993
Στοιχεία
ταυτότητας, Γαβριηλίδης 1999
Γεννήτριες,
Τυπωθήτω 2004
IL SOGNO DI UN ERETICO
Argo 2006
Πεζά
Η σφαγή του
Κομμένου, Φιλολογική Πρωτοχρονιά 1947, Πέτρα 2008
Στο ρεύμα του
ποταμού, Ερμής 1986, Γαβριηλίδης 2004
Χρονοδείκτες,
Γαβριηλίδης 2004
Από την ύπαρξη
στη συνύπαρξη, Γαβριηλίδης 2008
Κριτικά - Δοκίμια
Εποπτείες Α',
Κακουλίδης 1954
Υπερβατική
συντεχνία, Κοντός 1958
Εισαγωγή στην
ποιητική του Μίλτου Σαχτούρη, Κείμενα 1979
Πλάγιος λόγος,
δοκίμια κριτικής εφαρμογής, Καστανιώτης 1989
Ο ποιητής Μίλτος
Σαχτούρης, Κέδρος 1997
Ευρυγώνια,
δοκίμια για την ποίηση και την πεζογραφία, Νεφέλη 2000
Μανόλης
Αναγνωστάκης, Ποίηση και ιδεολογία, Κέδρος 2007
Φιλολογικά μελετήματα
Καβάφης και
ιστορία, αισθητικές λειτουργίες, Ερμής 1974
Ο Καβάφης και η
δεύτερη σοφιστική, διατριβή, Στιγμή 1984
Ο ελληνισμός και
η θεολογία στον Καβάφη, Στιγμή 1986
Σπουδές στον
Καβάφη, Ερμής 1987
Η δημιουργική
δεκαετία στην ποίηση του Βάρναλη, Κέδρος 1988
Η ποιητική του
Ανδρέα Κάλβου, η πνευματική συγκρότηση και η τεχνική των Ωδών, Συνέχεια
1994
Ν.Γ. Πεντζίκης:
Εγκατάλοιπα Ιωάννη Κνίτελλη, εισαγωγή, παρουσίαση, Συνέχεια 1994
Ο κλασικισμός του
Ανδρέα Κάλβου, η αρχαία βάση και η υπέρβασή της, Σοκόλης 1999
Ρώμος Φιλύρας, ο
ιδαλγός της ουτοπίας, Γαβριηλίδης 1999
Ζήσης Οικονόμου,
μια ποίηση εναντίον του ρεύματος, Γαβριηλίδης 2001
Κωνσταντίνος
Θεοτόκης, κριτική σπουδή μιας πεζογραφικής πορείας, Σοκόλης 2001
Σκαπτή ύλη από τα
Σολωμικά μεταλλεία, Άγρα 2002
Η σημασία και η
χρήση ενός συμβόλου, η "Μαϊμού" στα κείμενα του Βάρναλη, Γαβριηλίδης
2003
Ο Τέλλος Άγρας
εξομολογείται (Η αλληλογραφία του με τη Μαρία Μακρή), Γαβριηλίδης, 2005
Σολωμός και
Κάλβος, Δύο αντίζυγες ποιητικές της εποχής, Νόηση 2009
Ολίγο θα το
ξαναγγίξω (ύστερα καβαφολογικά) υπό έκδοση, Ηριδανός 2009
Ο Γιάννης Δάλλας στο σπίτι του
Μεταφράσεις αρχαίας γραμματείας
Αρχαίοι λυρικοί
Α', Ιαμβογράφοι, Κείμενα 1976
Ρωμανού του
Μελωδού Εις τα άγια νήπια, Απόστροφος 1999
Τα δημώδη των
αρχαίων - Αττικά συμποτικά, Γαβριηλίδης 2001
Καλίμαχου
Επιγράμματα - Προς Τελχίνες, Γαβριηλίδης 2001
Αρχαίοι λυρικοί,
Χορικολυρικοί, Άγρα 2003
Αρχαίοι λυρικοί,
Μελικοί, Άγρα 2004
Αρχαίοι λυρικοί,
Ιαμβογράφος, Άγρα 2007
Αρχαίοι λυρικοί,
Ελεγειακοί, Άγρα 2007
Ελληνιστικός
μικρόκοσμος απάνθισμα από την Παλατινή Ανθολογία, Ηριδανός 2009
Πλάτωνος, Τα
αποδιδόμενα επιγράμματα, Ηριδανός 2009
Ρουφίνος, Ερωτικά
επιγράμματα, Ηριδανός 2009
Φιλολογικές εκδόσεις
Κωνσταντίνος
Θεοτόκης Διηγήματα (Κορφιάτικες ιστορίες), με έντεκα χαράγματα του
Μάρκου Ζαβιτζιάνου, εισαγωγή, επιμέλεια, Κείμενα 1978
Κωνσταντίνος
Θεοτόκης Οι σκλάβοι στα δεσμά τους, μυθιστόρημα, προλεγόμενα, φιλολογική
επιμέλεια, Κείμενα 1979
Οι ψαλμοί του
Δαβίδ υπό Ανδρέα Κάλβου Ιωαννίδου, εισαγωγή, φιλολογική έκδοση, σχόλια,
Κείμενα 1981
Κώστα Βάρναλη
Σκλάβοι πολιορκημένοι, εισαγωγή, φιλολογική έκδοση, υπομνηματισμός,
Κέδρος 1990
Ανδρέα Κάλβου
Ιωαννίδου Η Ιωνιάς, εισαγωγή, κριτική έκδοση, επιλεγόμενα, Συνέχεια 1992
Ανδρέα Κάλβου
Ωδαί, εισαγωγή, κριτική έκδοση, σχόλια, Ωκεανίδα 1998
Κώστα Βάρναλη Το
φως που καίει, εισαγωγή, φιλολογική έκδοση, υπομνηματισμός, Κέδρος 2003
Κώστα Βάρναλη
Προς φιλοσοφικήν Μαϊμούν (Η σημασία και η χρήση ενός συμβόλου),
Γαβριηλίδης 2003