To  ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟ “Εργαστήριο Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας & Διδακτικής της Νέας Ελληνικής Γλώσσας” του Πανεπιστημίου Αθηνών και η Οργανωτική Επιτροπή του “Συμπο­σίου Ποίησης” ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ την Παρασκευή 29 Μαρτίου 2013 τις επιστημονικές συναντήσεις / σεμινάρια Ποίησης, που συνδιοργανώνουν με γενικό τίτλο:

 

«Η γλώσσα στα κείμενα / Ποιητές του κόσμου»

 

2η Επιστημονική Συνάντηση

Αμφιθέατρο Μαρασλείου Διδασκαλείου, Μαρασλή 4,

Παρασκευή 29 Μαρτίου 2013, 6.00-8.00 μ.μ.

 

ΣΩΚΡΑΤΗΣ Λ. ΣΚΑΡΤΣΗΣ, ΤΟ ΠΡΩΤΟΓΟΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Τα πρωτογονικά τραγούδια μορφοποιούν μια ολική ψυχοσωματική εκφραστικότητα και διαμορφώνουν μια προφορικότητα με ακμαίες και ελεύθερες όλες τις ουσιαστικές γλωσσικές δυνατότητες. Έτσι τα τραγούδια ακούγονται πρωτογενή, φρέσκα και οικεία. Η μελέτη και η σπουδή τους λοιπόν μπορεί να είναι δημιουργική για τη γραπτή προσωπική ποίηση και εισαγωγική στην αποτελεσματική μελέτη της ποίησης.

 

ΝΑΒΑΧΟΣ

 

ΜΙΚΡΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ

 

Στην ομορφιά ευτυχισμένα περπατώ.

Με ομορφιά μπροστά μου, περπατώ.

Με ομορφιά πίσω μου, περπατώ.

Με ομορφιά από κάτω μου, περπατώ.

Με ομορφιά από πάνω μου, περπατώ.

Με ομορφιά ολοτρόγυρά μου, περπατώ.

 

Τέλειωσε πάλι σ’ ομορφιά.

Τέλειωσε σ’ ομορφιά.

Τέλειωσε σ’ ομορφιά.

Τέλειωσε πάλι σ’ ομορφιά.

                                 Μετάφραση απ’ τ’ αγγλικά:  Σ.Λ. Σκαρτσής  

 

Απαγγελία ποιημάτων:  Γιώργος Πέππας – Κατερίνα Ζησάκη

 

Είσοδος ελεύθερη.

Με την ολοκλήρωση του κάθε κύκλου θα χορηγηθούν Βεβαιώσεις Συμμετοχής.

 

 

Ο Σωκράτης Λ. Σκαρτσής Γεννήθηκε (1936) στην Πάτρα. Σπούδασε και δίδαξε φιλολογία. ΄Ιδρυσε με φίλους του την πολιτιστική εταιρία «Όστρακα» και το Συμπόσιο Ποίησης και ήταν διευθυντής των «Εκδόσεων του Πανεπιστημίου Πατρών» (1994-1999). Δημοσίευσε ποιήματα, μελέτες και άρθρα σε διάφορα περιοδικά και έβγαλε 10 περιοδικά. Έχει εκδώσει 150 περίπου βιβλία. Σήμερα είναι ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Πατρών.

 

Οι συναντήσεις / σεμινάρια, όπου επιδιώκεται ένας ουσιαστικός διάλογος ανάμεσα στους εισηγητές και τους συμμετέχοντες, αποσκοπούν στην αναθέρμανση της μελέτης της ποίησης. Τα ποιήματα που θα ακούγονται (και θα προβάλλονται) στις συναντήσεις, μαζί με μια μικρή ανθολογία ποιημάτων του παρουσιαζόμενου ποιητή, θα είναι αναρτημένα στις ιστοσελίδες του Εργαστηρίου (https://sites.google.com/site/ergadiglossa) και του Συμποσίου (www.poetrysymposium.gr).