Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις:

«Με τα λόγια (γίνεται)»

Μια περιδιάβαση στην αρχαία λυρική ποίηση με τον μεταφραστή Γιάννη Δάλλα...

Θέατρο Ελληνοαμερικανικής Ένωσης

27 Μαΐου 2013


 

  

  

 

 

Στην τελευταία εκδήλωση της περιόδου αυτής, o Γιάννης Δάλλας, ποιητής, νεοελληνιστής και μεταφραστής έργων της αρχαίας γραμματείας, μας ξεναγεί στο έργο των αρχαίων λυρικών ποιητών που έχει μεταφράσει, και διαβάζει ποιήματα στο πρωτότυπο. Τις μεταφράσεις, διαβάζει ο Παναγιώτης Ιωαννίδης.

Ως συστηματικός μεταφραστής της αρχαιοελληνικής ποίησης –από την Αρχαϊκή ως την Αλεξανδρινή εποχή–, ο Γιάννης Δάλλας έχει δημοσιεύσει μεταφράσεις ποιημάτων των αρχαίων λυρικών (σε τέσσερις τόμους: "Χορικολυρικοί", "Μελικοί", "Ελεγειακοί", "Ιαμβογράφοι"), των "Επιγραμμάτων" του Καλλίμαχου, "Tα δημώδη των αρχαίων", και τα "Αττικά συμποτικά".

  

Περισσότερα για τον Γιάννη Δάλλα              

   

  

  

 Ολόκληρη η εκδήλωση σε 13 βίντεο με την επιμέλεια του Ναπολέοντα Ροντογιάννη

  

Λίστα αναπαραγωγής: Μπορείτε να δείτε εδώ όλα τα βίντεο με τη σειρά ή παρακάτω όποιο επιθυμείτε

   

1-Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις Λυρική ποίηση Εισαγωγή

   

2-Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις Λυρική ποίηση Αρχίλοχος Αρίσταρχος

   

3- Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις Λυρική ποίηση Ιππώνακτας

   

4- Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις Λυρική ποίηση Μίμνερμος ο Εφέσιος 

   

5- Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις Λυρική ποίηση Ίβυκος

   

6- Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις Λυρική ποίηση Σαπφώ

   

7- Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις Λυρική ποίηση Αλκαίος

   

8- Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις Λυρική ποίηση Σόλων

   

9- Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις Λατρευτική ποίηση της Σπάρτης Αλκμάν

   

10-Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις Μυθολογική ποίηση  Στησίχορος

   

11-Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις Φιλοσοφική ποίηση Ξενοφάνης

   

12-Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις Λυρική ποίηση Τιμόθεος

   

13-Γιάννης Δάλλας Ποιητικές συναντήσεις ποίηση Αλεξανδρινής εποχής  Καλλίμαχος

   


 

 

   
    
 
αριθμός επισκεπτών