Ποίημα από το βιβλίο του
ΑΛΚΗ  ΡΑΦΤΗ

Ο ΧΟΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ

Ανθολογία Ελλήνων και ξένων ποιητών

Όμηρος

Ιλιάδα

αποσπάσματα

                                  Σ 490

 

Κι' έφτιασε μέσα διο όμορφες ανθρώπων πολιτείες.

Στη μια `χαν ξεφαντώματα και γάμους, και τις νύφες

πηγαίνανε απ' της μάννας τους με φώτα με λαμπάδες

μέσα απ' τους δρόμους, κι' έσκουζαν να ζήσουν να γεράσουν.

Κ' ορχιούνταν χορεφτάδες διο, και κόσμο λες χαλνούσαν

καταμεσύς τους τ' άργανα - ζουρνάδες και λαγούτα -

κι' έκαναν χάζι στέκοντας στα ξώθυρα οι γυναίκες.

 

……………..

 

                                Σ 567

 

Και νιες και νιοι καλόκαρδοι μαζί όλοι κουβαλούσαν

το γλυκοστάφυλο καρπό μες στα πλεχτά καλάθια.

κι' ένας τους νιος στο γυρισμό τους βάραε τo λαγούτο

γλύκα που λες σε λίγωνε, κι' αγάλι τ' αποτρύγια

τραγούδαε, κι' όλη η συντροφιά ξοπίσω ροβολούσε,

και ξεφωνώντας χόρεβαν μ' ανάλαφρο ποδάρι.

(μετάφραση Α. Πάλλη)

Το βιβλίο Ο ΧΟΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ ►