Εφημερίδα: Pos Mátome Griko
Μάρτιος 2013
απόσπασμα από την εφημερίδα
Γκρίκο: Ποια είναι η Γκρίκο;
Η Γκρίκο είναι μία μειονοτική γλώσσα που μιλιέται
μέχρι σήμερα σε μία από τις δύο ελληνικές γλωσσικές νησίδες της Νότιας
Ιταλίας, στην ευρύτερη περιοχή της Σαλεντινής Ελλάδας, στη Νότια
Απουλία. Περιλαμβάνει δωρικές λέξεις, οι οποίες μαρτυρούν την αρχαία της
προέλευση, μεσαιωνικές και νεοελληνικές καθώς και λέξεις από την τοπική
ιταλική διάλεκτο της περιοχής, τη Dialetto Romanzo.
Παρ’ όλο που η Γκρίκο σήμερα διδάσκεται στα σχολεία
πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης των εν λόγω περιοχών,
κινδυνεύει να εξαφανιστεί για διάφορους οικονομικούς και πολιτιστικούς
λόγους. Έτσι, επιτακτική είναι η ανάγκη για τη διαφύλαξη και την
προστασία της, ως πολύτιμο στοιχείο της κοινής Μεσογειακής Πολιτιστικής
Κληρονομιάς.
Το πρόγραμμα Pos Mátome Griko επινοήθηκε για να
τονώσει το ενδιαφέρον και τη χρήση της Γκρίκο, καθιστώντας εύκολη και
ενδιαφέρουσα την εκμάθησή της, μέσω μιας σύγχρονης διδακτικής
μεθοδολογίας, με πρωτοποριακό διδακτικό υλικό.
H ομάδα υλοποίησης του έργου αποτελείται από
ευρωπαϊκούς εκπαιδευτικούς και πολιτιστικούς οργανισμούς, με μεγάλη
πείρα στην ανάπτυξη παρόμοιων Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων, αλλά και σε
διάφορες δραστηριότητες, που αποβλέπουν στην αξιοποίηση και την
προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς των χωρών της Μεσογείου.
Πρόκειται για τον Οργανισμό Ευρωπαϊκής Μεσογειακής και Πολιτιστικής
Κληρονομιάς (IT), το Ελληνοβρετανικό Κολλέγιο (EL), την ΑΛΦΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ &
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (EL), το Πανεπιστήμιο της Κύπρου (CY) και το Ινστιτούτο
Μεσογειακού Πολιτισμού (IT).
Στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας και με
χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχεδιάστηκε ένα πρωτοποριακό
διδακτικό υλικό, μία νέα μεθοδολογική προσέγγιση, που περιλαμβάνει
αναλυτικό Πρόγραμμα διδασκαλίας για παιδιά και ενηλίκους, βιβλία για
συγκεκριμένα επίπεδα και λεξικά. Προβλέπει, επίσης, την ανάπτυξη
ιστοσελίδας καθώς και ηλεκτρονικής εκπαιδευτικής πλατφόρμας για εξ
αποστάσεως εκπαίδευση (e-learing). Με τον τρόπο αυτό, προσφέρεται μία
ολοκληρωμένη μέθοδος διδασκαλίας της Γκρίκο σε όλα τα επίπεδα, προσιτή
σε όλους.
Ουσιαστικός στόχος του Προγράμματος είναι όχι μόνο
να σωθεί η μειονοτική αυτή γλώσσα, αλλά και να ενισχυθεί η αντίληψη της
πολιτιστικής και ιστορικής της αξίας.
Περισσότερα στην εφημερίδα