L’ombra imperfetta

του Λεωνίδα Μιχέλη

Βιβλίο με οκτώ διηγήματα του Λεωνίδα Μιχέλη που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Europa Edizioni. Ο τίτλος του είναι “L’ombra imperfetta”. Η μετάφραση του τίτλου στα Ελληνικά είναι "Η ατέλειωτη σκιά".

Κριτική για το νέο βιβλίο του Λεωνίδα Μιχέλη: Η ατέλειωτη σκιά, από Corriere della Sera 11.02.2014 pag.32 εδώ

από το οπισθόφυλλο: Η ατέλειωτη σκιά – ( L’ombra imperfetta).

Το κάδρο του εξώφυλλου είναι της Γιαννιώτισσας Μαρίας Χατζηαντωνίου

Ας μην απατόμαστε ότι μπορούμε να τους συναντήσουμε: οι πρωταγωνιστές των διηγημάτων του Λεωνίδα Μιχέλη είναι ανθρώπινοι, όμως δεν μπορούμε να τους συμπεριλάβουμε σ’ αυτόν τον κόσμο. Ιστορίες λεπτές και ονειροπόλες, αφηγούμενες όπως θα διηγούνταν κανείς ένα παραμύθι σ’ ένα παιδάκι, στο ημίφως μιας μικρής λάμπας ή στο φεγγαρόφως. Οι χαρακτήρες είναι αιθέριοι, με βάθος, ίσως απόμακροι, πονεμένοι ή μελαγχολικοί, εγκλωβισμένοι ανάμεσα στο παρόν και το παρελθόν. Βρίσκονται την ίδια στιγμή σε χρόνους διαφορετικούς της ζωής τους, μιας και το παρόν δεν μπορεί να μην επηρεαστεί από ό,τι έχει ήδη συμβεί και που κατά κάποιο τρόπο εξακολουθεί να συμβαίνει. Ο Μελάνιος που αθροίζει τα ψηφία κάθε αριθμού που συναντά στο δρόμο του κι έπειτα αφήνεται να οδηγηθεί από την μαγεία του αποτελέσματος, η Κλυτία, ανασφαλής, μυστηριώδης και σαγηνευτική, ο Μύρωνας που δεν μπορεί να κοιμηθεί, ο Αρσένιος και ο έρωτας για την Αμαλία του, η οποία μαζί με τα δαχτυλικά αποτυπώματα χάνει και την ίδια την ταυτότητά της..... Όλα είναι βυθισμένα σε μια πυκνή και απαλή διάσταση δυνατών και διάφανων συναισθημάτων, όλα διαδραματίζονται μακριά από την ρηχή καθημερινότητα, κι όμως πάντα στο εσωτερικό της, κινούνται ανάμεσα στα πλοκάμια της, χωρίς ποτέ να συλλαμβάνονται πραγματικά. Αυτό που αρέσει, που εκπλήσσει, που γοητεύει δεν είναι μόνο η κάθε ιστορία ξεχωριστά, αλλά και η σχέση που καθεμιά από αυτές εγκαθιδρύει με τις άλλες, σε μια άψογη και πλήρη συγχορδία. Σαν να φανερώνεται η ύπαρξη ενός νήματος που συνενώνει την εξιστόρησή τους.

 Το εξώφυλλο σε pdf

Λεωνίδας Μιχέλης

Ο Λεωνίδας Μιχέλης γεννήθηκε στα Γιάννινα. Ζει στην Ιταλία από το 1960. Είναι Ηλεκτρονικός μηχανικός, διδακτωρ Πολυτεχνείου της Μπολόνια (Bologna). Βρισκόμενος εκεί κατά τη διάρκεια του πραξικοπήματος των συνταγματαρχών του 1967, δεν μπόρεσε να επιστρέψει στην πατρίδα του για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα. Εργάστηκε σε μεγάλες βιομηχανίες στην Ιταλία και την Λατινική Αμερική και μετά σαν ελεύθερος επαγγελματίας.

Έχει εκδόσει τη συλλογή διηγημάτων Los claveles del aire το 2007 και τα μυθηστορήματα L’agave di smeraldo το 2009 και Il ragazzo di Jànina το 2013, από τα οποία το τελευταίο εκδόθηκε και στην Ελλάδα από τις Εκδόσεις Μελάνι, τον Οκτώμβριο του 2013.